Eine persönliche Reise durch 30 Jahre L10n (feat. Matthias Caesar)

Gibt es eine perfekte Größe für einen LSP?

Und wie Technik unsere Arbeitsweise in der Sprachindustrie verändert hat und weiter verändert.

Matthias Caesar begann seine Karriere in dieser Branche vor fast 30 Jahren. Mit seinem ersten Unternehmen lernte er viel darüber, wie Lokalisierung in den 90er-Jahren funktioniert, indem er mit Kunden wie Microsoft und Amazon zusammenarbeitete. Die von ihm gegründete EWIV (Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung) wurde Anfang der 2000er-Jahre einer von nur 4 Premier Localization Vendors für Microsoft.

In den letzten 10 Jahren verlagerte sich sein Schwerpunkt von der Softwarewelt rund um Windows in Richtung Unternehmenssoftware, vor allem SAP.

Dies bringt eine Menge Prozess- und Technologieberatung mit sich, zunehmend auch agile Prozesse.

In dieser Episode von Nimdzi LIVE unterhalten sich Tucker Johnson und Matthias Caesar über teils persönliche Erinnerungen und nehmen Sie mit auf eine Reise durch die Entwicklung der Softwarelokalisierung von den 1990ern bis heute.

Hier anmelden!

Über Nimdzi Live:
Es gibt eine Schattenindustrie, die das Wachstum ALLER globalen Marken vorantreibt: Die Lokalisierung. Lassen Sie uns über Globalisierung, Lokalisierung, Übersetzung, Dolmetschen, Sprache und Kultur sprechen, wobei der Schwerpunkt darauf liegt, wie sich dies auf Ihr Unternehmen auswirkt, ganz gleich, ob Sie ein kleines Start-up-Unternehmen haben oder für eine globale Top-Marke arbeiten.

Würden Sie gerne Gast bei Nimdzi Live sein? Oder kennen Sie jemanden, der das tun sollte? Schicken Sie eine E-Mail an live@nimdzi.com oder wenden Sie sich an info@nimdzi.com, damit wir uns abstimmen können!