Fragen & Antworten

Wir beraten Sie in allen Aspekten des Sprachenmanagements im Zusammenhang mit Ihren SAP Systemen. Von der Auswahl was übersetzt werden soll, über wie übersetzt werden soll und durch wen. Dabei binden wir alle notwendigen Bereiche ein – von der Entwicklung über das Projektteam, bis hin zum Einkauf und der Vertragsabwicklung.
Ein Kontakt für den gesamten Prozess.
Optimiert hinsichtlich Zeit, Kosten und Qualität.

Für unsere Kunden betreiben wir ein auf Open-Source-basierendes TMS (Translation Management System).
Dank dieses Systems ist es möglich, die Durchführung von Übersetzungsprojekten mit vergleichbaren Anforderungen weitgehend zu automatisieren.

Vorteile:
•  Ihre Übersetzung ist schneller verfügbar
•  Die Kosten lassen sich minimieren
•  Sie haben Ihre Projekte und Kosten immer im Überblick

Sprechen Sie uns an, um zu erfahren, wie einfach Ihr Übersetzungsbedarf durch unsere Portallösung abgedeckt werden kann > tms@ilocit.de

Login für Kunden: iLP.ilocit.com

Eine lokalisierte Website ist Ihre Visitenkarte für den internationalen Markt und der Startpunkt für die Vermarktung und den Verkauf Ihres Produkts.
iLocIT entwirft für Sie eine Strategie für die zu lokalisierenden Inhalte und kümmert sich um die Umsetzung und Anpassung für Ihr Zielpublikum weltweit. Wir analysieren Ihre Website und die zugrunde liegende Technologie, ob HTML, XML, ASP, PHP, SharePoint oder JavaScript; wir betreuen Sie bei der inhaltlichen und technologischen Umsetzung.
Dabei berücksichtigen wir auch die Optimierung für Suchmaschinen (SEO) und Social Media.

Der Austausch und persönliche Kontakt ist entscheidend für den Erfolg jedes einzelnen Projekts.
Missverständnisse und daraus resultierende Fehler sind die häufigste Ursache für Zeit- oder Kostenprobleme bei der Durchführung eines Projekts. Aus diesem Grund legen wir viel Wert auf eine gründliche Vorbereitung. Alle Aspekte Ihres internationalen Auftritts werden vor Beginn eines Projekts gemeinsam mit Ihnen erarbeitet, prioritisiert und in einem Projektplan aufgenommen.