Softwarelokalisierung wie ein Uhrwerk

Agile Softwarelokalisierung so zuverlässig wie ein Schweizer Uhrwerk

• Ein Projekt auf iLP hat eine Ausgangssprache und besteht aus einer oder mehreren Komponenten (wie Dateien in „Offline“-Übersetzungstools)
• Jede Komponente hat einen definierten Satz von Zielsprachen
• Jede Sprache hat Segmentkategorien mit Attributen wie „Nicht übersetzt“, „Muss bearbeitet werden“ oder „Hat Prüfungen nicht bestanden“ usw.