Keine wirklich globale Lernerfahrung ohne lokalisierte Schulungen

19. Juni 2015 | Unter Allgemein, Neuigkeiten | Beitrag von | 0 Kommentare | 0
Keine wirklich globale Lernerfahrung ohne lokalisierte Schulungen

Keine wirklich globale Lernerfahrung ohne lokalisierte Schulungen Vor einigen Wochen erzählte ein Kollege eine Geschichte über den besonderen Wert der Lokalisierung im Zusammenhang mit Schulungsmaßnahmen. In seinem Unternehmen wurden Schulungsunterlagen erstellt und von verschiedenen Führungskräften wurden Schulungseinheiten für eine Vielzahl von Teams auf der ganzen Welt angesetzt. Diese sollte mithilfe von Trainern entweder virtuell oder…

Mehr →

Agile Softwareentwicklung und Lokalisierung

2. Juni 2015 | Unter Konferenzen, Neuigkeiten | Beitrag von | 0 Kommentare | 1
Agile Softwareentwicklung und Lokalisierung

Am 2. Juni hat Matthias Caesar im Rahmen des Zertifizierungsworkshops für Projektmanagement in der Softwarelokalisierung ein Fallbeispiel zur Agilen Softwareentwicklung und deren Auswirkungen auf die Lokalisierung präsentiert. Hier finden Sie die englischen Folien: How "Agile" helps Localization with an old Dilema from Matthias Caesar

Clever, aber ohne Mut – Sprachen in der EU

23. März 2015 | Unter Konferenzen, Neuigkeiten | Beitrag von | 0 Kommentare | 2
Clever, aber ohne Mut – Sprachen in der EU

Clever, aber ohne Mut: Warum amerikanische Firmen Sprachbarrieren einreißen und Europa versagt Die Europäische Kommission will nach jahrzehntelanger Förderung in den Bereichen Sprache und Übersetzungstechnologien jetzt den Geldhahn zudrehen. Die europäischen Forscher sind konsterniert und fragen sich nach dem Grund. Eine Vermutung lautet, dass die Politiker diese Förderungen als Geldverschwendung ansehen. Trotz des europäischen Förderprogramms…

Mehr →

Firmenprofil 2014

6. Januar 2014 | Unter Neuigkeiten | Beitrag von | 2

iLocIT übernimmt Wortpatenschaft „Lokalisierung“

28. Dezember 2011 | Unter Neuigkeiten | Beitrag von | 0 Kommentare | 8

Wortpatenschaft iLocIT übernimmt die Patenschaft für das Wort „Lokalisierung“! Wir sind stolz seit Ende 2013 die Patenschaft für das Wort „Lokalisierung“ übernommen zu haben. Die Aktion ist hervorgegangen aus einer Zusammenarbeit mit dem gemeinnützigen Verein Deutsche Sprache e.V., Dortmund. Ziel der Aktion / Nutzen Die Aktion Wortpatenschaft dient zum einen dazu, die Öffentlichkeit auf die…

Mehr →

iLocIT lokalisiert Webhilfe für führendes Unternehmen in der professionellen Digitalfotografie

30. November 2012 | Unter Neuigkeiten | Beitrag von | 6

Zusammen mit der Entwicklungsabteilung und dem Produktmanagement eines führenden Herstellers von Digitalkameras, Digitalrückteilen und professioneller Bildbearbeitungssoftware hat iLocIT in nur 6 Wochen die komplette Web 2.0-Onlinehilfe für die aktuelle Version einer Software für die workflow-gesteuerte Bildbearbeitung im professionellen Einsatz in 10 Sprachen verfügbar gemacht.