eLearning-Lokalisierung

Das Internet wird als Medium und eLearning als Lösung immer wichtiger und immer erfolgreicher. International agierende Konzerne, aber auch der Mittelstand haben eLearning für sich entdeckt und schenken ihm weiter wachsende Aufmerksamkeit.

Das Material zu eLearning wird entwickelt, um für eine genau definierte Zielgruppe einen maximalen Nutzen und effektives Lernen zu ermöglichen. In die Entwicklung der Kurse fließt viel Knowhow, verbunden mit den entsprechenden Kosten.

Mit den vergleichsweise geringen Kosten für die Internationalisierung und Lokalisierung des einmal erstellten Materials ist es möglich den Nutzen zu maximieren und das Wissen allen Mitarbeitern eines weltweit vertretenen Teams mit verschiedenen Nationalitäten und Sprachen zugänglich zu machen.

Bei der Lokalisierung solch komplexer Anwendungen ist es wichtig, auch auf z.B. rechtlich notwendige Anpassungen zu achten. So kann es zum Beispiel vorkommen, dass ein eLearning-Kurs für die Schulung von Mitarbeitern einer Tankstelle in Deutschland andere Bereiche abdecken muss als in England.

In der Analysephase unserer Projekte führen wir ein Prüfung der Materialien durch, um genau auf solche Punkte entsprechend reagieren zu können.

Mit uns haben Sie einen Partner, der Sie sicher durch das Projekt führt und die höchsten Anforderungen an die Qualität der Sprache, der technischen Umsetzung und Kontrolle der Kosten stellt.

Wir sind genau der richtige Partner für die zielsichere Lokalisierung Ihrer eLearning-Kurse!