Beratung

Beratung steht an erster Stelle!


Der Austausch und persönliche Kontakt ist entscheidend für den Erfolg jedes einzelnen Projekts.

Missverständnisse und daraus resultierende Fehler sind die häufigste Ursache für Zeit- oder Kostenprobleme bei der Durchführung eines Projekts. Aus diesem Grund legen wir viel Wert auf eine gründliche Vorbereitung.

Alle Aspekte Ihres internationalen Auftritts werden vor Beginn eines Projekts gemeinsam mit Ihnen erarbeitet, prioritisiert und in einem Projektplan aufgenommen.   

 

Qualität

Qualität in der Lokalisierung lässt sich nicht durch ein festes Schema zur Fehleranzahlermittlung in einer Stichprobe ermitteln. Jedes Produkt und jedes Projekt erfordern eine eingehende Analyse der zu erreichenden Qualität. Die sprachliche Qualität einer Imagebroschüreoder Ihres Webauftritts ist anders festzulegen und zu bewerten als die Texte Ihres Kundenunterstützungssystems, das entweder nur intern oder als Selbsthilfesystem für Kunden auf Ihrer Website verwendet wird.

Wir zeigen Ihnen, wie Sie für jedes Kommunikationsmedium die optimale Balance zwischen Kosten, Nutzen und Zeit herstellen.

Für uns steht immer die Maximierung des Kundennutzens im Vordergrund – Ihres Kunden!